<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d13210035\x26blogName\x3dFiccientos\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dSILVER\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://ficcientos.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3des_ES\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://ficcientos.blogspot.com/\x26vt\x3d-145869207320689423', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
Ficcientos

Ficciones a cientos. Osadía literaria y ficcionario particular de Eduardo Allende. 

viernes, julio 01, 2005

Lapidario - Renta per Cápita

– Para calcular la renta per cápita –afirmó el maestro– es necesario dividir la renta del país entre sus habitantes.
– Inténtelo y verá qué pronto acaba en un calabozo –se oyó con claridad desde las últimas filas.


Blogger Aquende dijo...

Dijo bien: Dividir no repartir. ¿qué se piensan ustedes?.  


Blogger Wallenstein77 dijo...

Hola a todos:
¿En que año se basa este texto? Porque podria estar ambientado en una epoca en la que todos los males del pais eran resultado de un contubernio donde se reunian todos los enemigos de ese pais.

Saludos a todos.  


Anonymous Anónimo dijo...

Gracias por esta página que agradezco. Te invito, a ti y a quienes te visitan, a pasear por la mía. Es de poesía universal, sólo para noctámbulos insomnes, y espero que sea de su agrado.

La dirección es:

http://noctambulario.blogspot.com/

Bienvenidos desde ya.
Ángel  


Blogger juanba dijo...

En Argentina la afirmación del maestro produce miedo o risa, dependiendo del lado que se lo vea...

Felicitaciones por la nueva criatura. ¿Parto natural o cesárea?

Salutes  


Anonymous Eduardo dijo...

Lo diré yo para abrir fuego: no me coinvence nada (es clara incorrección) decir 'se oyó desde'. En realidad no se oyó desde allí, se dijo desde allí. ¿Alguna sugerencia para arreglarlo?  


Blogger Wallenstein77 dijo...

Los alumnos escucharon como desde el rincon mas lejano de la clase alguien dijo ...
Por cierto, como ha señalado el autor, dividir se puede considerar como repartir. Por tanto le veo al pobre maestro por utopico.

Saludos.  


Anonymous Eduardo dijo...

¿Qué tal esto?
'Se oyó con claridad apuntado desde las últimas filas'  


Blogger Wallenstein77 dijo...

Hola a todos:
Personalmente me gusta la aternativa que das.
Saludos.  


Anonymous Eduardo dijo...

Esperaré más opiniones, pero casi estoy decidido. Suelo huir de verbos tan artificiosos como 'apuntar' por hablar. Pero en este caso el juego consiste en sugerir la palabra 'apuntes', muy apropiada para un aula (algo parecido, aunque más grueso, intenté al final del primer capítulo de Rosario al escribir 'recto gobierno del intestino').  


Blogger ana dijo...

En estos casos en los que te pones a escribir y de repente todo se te vuelven dudas, es como si no supieras tu lengua y fueras incapaz de escribir la frase más simple, es una guerra con las preposiciones realmente, una pesadilla, en estos casos, en los que yo me lío tanto, creo que lo mejor es tomar la opción más sencilla para que quede los menos artificioso. Para mi es "se oyó con claridad por las últimas filas", que es simplemente lo que tú querías decir.  


Blogger ana dijo...

No, ahora me doy cuenta de que no es eso, claro, porque tú quieres que quede claro que el maestro lo oyó, aunque fue un comentario por lo bajini. Entonces será: "dijo alguien claramente desde las últimas filas"  


Blogger ana dijo...

No, espera, creo que "por" va a ser mejor que "desde", porque es mucho más impreciso, que es lo que tú quieres decir. Además, sé que no te gusta adverbializar en -mente, aunque algunas veces queda mejor, así que ahora mismo creo que lo mejor puede ser:
"dijo alguien con claridad por las últimas filas"  


Blogger Aquende dijo...

"Se oyó con claridad, procedente de las últimas filas"  


Blogger ana dijo...

Sí, la de Aquende me gusta.  


Blogger Wallenstein77 dijo...

Buenas a todos:
¿No estaria mejor se "escucho con claridad desde las ultimas filas" en vez de la formula de aquende?

Saludos a todos.  


Blogger Aquende dijo...

'brotó con claridad desde las ultimas filas'

y lleva el 'desde'.  


Anonymous Eduardo dijo...

Me resulta un poco violento el 'brotó', pero me gusta lo de mantener la preposición. Sigamos, sigamos.  


Blogger Aquende dijo...

Se oyó con claridad, resonando desde las últimas filas.

O algún gerundio análog.  


Blogger Wallenstein77 dijo...

Hola a todos:
"COmo un torrente de voz surgio desde las ultimas filas..."
Saludos.  


Anonymous Eduardo dijo...

Me temo, Wally, que Aquende ha planteado el problema en sus justos términos. Participio, como en
'Se oyó con claridad apuntado desde las últimas filas'
o gerundio, como en
'Se oyó con claridad, resonando desde las últimas filas'
(la coma puede dar para treinta o cuarenta comentarios más).  


Blogger Wallenstein77 dijo...

Hola a todos:
Entonces poco mas puedo aportar ante vuestras expertas opiniones (no hay la mas minima ironia y si respeto). Seguire atento.

Saludos.  


Blogger ana dijo...

-Inténtelo y verá qué pronto acaba en un calabozo -lapidó alguno desde las últimas filas.  


Publicar un comentario

© 2005, Eduardo Allende - Alojado en Blogger con plantilla adaptada de Blogger Templates